Sklopi filmov FMF 2023
KRIMINALIZACIJA SOLIDARNOSTI
Meja | Človečnost / Confine | Umanità, Sara Del Dot, Italija, Slovenija, 2021, kratki dokumentarni film, 33’, slovenski podnapisi
Podlasie: na meji svetov / Podlasie: Granica światów, Katarzyna Lazzeri, Poljska, 2021, kratki dokumentarni reportažni film, 23′, slovenski podnapisi
NASILNE MEJE
Trst blešči ponoči / Trieste é bella di notte, Andrea Segre, Stefano Collizzolli, Matteo Calore, Italija, 2023, dokumentarni film, 77’, angleški podnapisi
Pojdi, prijatelj, pojdi / Go, friend, go, Gabriele Licchelli, Francesco Lorusso, Andrea Settembrini, Italija, Nemčija, Velika Britanija, 2022, dokumentarni film, 68’, slovenski podnapisi
Not Go Gentle, Sasha Ihnatovich, Slovenija, 2022, kratki dokumentarni film, 5’, slovenski podnapisi
ŽENSKE V MIGRACIJAH
Ubežnice / Les échappées, Katia Jarjoura, Libanon, 2022, dokumentarni film, 77’, slovenski podnapisi
Fatijina izbira / Le choix de Fati, Fatimah Dadzie, Gana, Južna Afrika, 2021, dokumentarni film, 41’, slovenski podnapisi
Izkoreninjene / Déracinées, Olga Prud’homme Farges, Francija, 2021, kratki dokumentarni film, 11′, slovenski podnapisi
DELOVNE MIGRACIJE
Rajaa, to pomeni upanje / Rajaa, ça veut dire espérance, Marielle Duclos, Francija, 2019, dokumentarni film, 53’, slovenski podnapisi
Psom in Italijanom vstop prepovedan / Interdit aux Chiens et aux Italiens, Alain Ughetto, Francija, Italija, Belgija, Švica, Portugalska, 2022, animirani film, 70’, slovenski podnapisi
PORTRETI
Glasna tišina / Najglosniej slychac milczenie, Anna Konik, Poljska, 2022, dokumentarni film, 71’, slovenski podnapisi
Umar, Francesco Cibati, Italija, 2021, kratki dokumentarni film, 15’, slovenski podnapisi
Serigne, Rodrigo Hernandez Tejero, Edu Marin, Adriana Cardoso Navarro, Španija, Mehika, 2023, kratki dokumentarni film, 27’, slovenski podnapisi
Rawa, Camille Toulmé, Francija, Libanon, 2021, kratki dokumentarni film, 12’, slovenski podnapisi
Mlada Belorusija / Młoda Białoruś, Łukasz Ruciński, Patryk Szczepaniak, Poljska, 2022, dokumentarni film, 53’, slovenski podnapisi
Marharyti / To Marharyta, anonimni/a avtor/ica, Luksuz produkcija, Slovenija, 2022, kratki esejistični film, 4′, slovenski podnapisi
Naši glasovi / Our voices, Natxo Leuza, Španija, 2022, kratki dokumentarni film, 18′, slovenski podnapisi
PODOBE MIGRACIJ
Pariz je praznik – Film v 18. valovih / Paris est une fête – Un film en 18 vagues, Sylvain George, Francija, 2017, dokumentarni film, 95’, angleški in slovenski podnapisi
Začasen dom / Tempo Home, Kamil Bembnista, Poljska, 2022, kratki dokumentarni film, 20′, slovenski podnapisi
Končana vojna / A guerra finita, Simone Massi, Italija, 2022, kratki animirani film, 5’, slovenski podnapisi
Jesen / Autumn, Sofia Gutman, Francija, 2020, kratki animirani film, 2’, slovenski podnapisi
ČEZ MEJE FMF
V sodelovanju z okoljsko organizacijo Focus.
Iluzija izobilja / The Illusion of Abundance, Erika Gonzalez Ramirez, Matthieu Lietaert, Belgija, 2022, dokumentarni film, 61′, slovenski podnapisi
V sodelovanju s festivalom Druga godba in Kinodvorom.
Ljubezen, nemške marke in smrt / Aşk, Mark ve Ölüm, Cem Kaya, Nemčija, 2022, dokumentarni film, 98’, slovenski podnapisi
V sodelovanju s festivalom Kino Otok / Otok v Ljubljani in Slovensko kinoteko.
Nuit obscure – Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés), Sylvain George, Francija, Švica, 2022, dokumentarni film, 265’