SKLOPI FILMOV FMF 2022

PREZRTI

Džungla / The Jungle, Cristian Natoli, Italija, 2021, dokumentarni film, 75′, slovenski podnapisi

(Ne)vidni, Anže Grčar, Slovenija, 2020, kratki dokumentarni film, 16′, slovenski podnapisi

Bariz (Pariz), življenje na ulici / Bariz (Paris), Le Temps des Campements, Nicolas Jaoul, Francija, 2020, dokumentarni film, 70′, slovenski podnapisi

 

NASILNE MEJE

Obzornik 4517 – Preko vode do slobode, Nika Autor, Slovenija, 2022, kratki dokumentarni film, 35′, slovenski podnapisi

Obzornik 2021 – Tukaj imam sliko, Nika Autor, Slovenija, 2022, kratki dokumentarni film, 18′, slovenski podnapisi

Obzornik 670 – Rdeči gozdovi, Nika Autor, Slovenija, 2022, kratki esejistični film, 16′, slovenski podnapisi

Žica / The Wire, Tiha K. Gudac, Belgija, Hrvaška, Slovenija, Norveška, 2021, dokumentarni film, 76′, slovenski podnapisi

Nevihta, Anton Martin Emeršič, Slovenija, 2021, kratki igrani film, 12′

 

SKOZI PRIZMO EVROPSKEGA RASIZMA

Nurradin, Daniele Trovato, Italija, 2021, kratki igrani film, 15′, slovenski podnapisi

Mladoletniki / Menores, Juan Trueba, Španija, 2021, kratki dokumentarni film, 13′, slovenski podnapisi

Conrado / Conrado Sr, Guilllermo Alvarez Chaia, Španija, 2022, kratki dokumentarni film, 13′, slovenski podnapisi

TAM TAM sanjska ekipa pod košem / TAM TAM BASKET the dream team, Mohamed Kenawi, Italija, Katar, Jordanija, 2021, dokumentarni film, 47′, slovenski podnapisi

Kamenje na poti / Steine im weg, Saada Abdelkade, Nemčija, 2021, kratki dokumentarni film, 28′, slovenski podnapisi

 

ROŽAVSKA FILMSKA KOMUNA

Hêza (Moč) / Hêza, Derya Deniz, Kurdistan, Irak, Sirija, 2022,  dokumentarni film, 52′, slovenski podnapisi

Sezona robid / Dema Dirîrêskan, Hasim Aydemir, Kurdistan, Irak, Francija, Sirija, 2021, igrani film, 95′, slovenski podnapisi

 

ŽENSKE NA POTI

Kar ostane na poti / Lo que queda en el camino, Jakob Krese, Danilo do Carmo, Nemčija, Brazilija, Mehika, 2021, dokumentarni film, 93′, slovenski podnapisi

Nasim, Ole Jacobs, Arne Büttner, Nemčija, 2021, dokumentarni film, 123′, slovenski podnapisi

Hortenzije pozimi / Des Hortensias en Hiver, Hélène Rastegar, Francija, 2021, kratki igrani film, 15′, slovenski podnapisi

Free Town, Pietro Malegori, Italija, 2021, kratki igrani film, 18′, slovenski podnapisi

 

ČEZ MEJE FMF

V sodelovanju z okoljsko organizacijo Focus.

Teritorij / The Territory, Alex Pritz, Brazilija, Danska, ZDA, 2022, dokumentarni film, 83′, slovenski in angleški podnapisi

V sodelovanju s festivalom Kino Otok / Otok v Ljubljani in Kinodvorom.

Strahinja Banović, Stefan Arsenijević, Srbija, Francija, Luksemburg, Bolgarija, Litva, 2021, igrani film, 92′, slovenski podnapisi

V sodelovanju z Zavodom Divja misel / Vodnikovo domačijo Šiška in Slovensko kinoteko.

Prime Time v zbirnih centrih / Le 20 heures dans les camps, Chris Marker, Francija, 1993, kratki dokumentarni film, 28′, slovenski podnapisi

Dogodek je del programa Zgodilo se je čisto blizu nas, ki poteka ob 30. letnici prihoda pregnancev iz BiH v Slovenijo in ga skupaj s partnerji pripravlja Zavod Divja misel / Vodnikova domačija Šiška.

V sodelovanju s festivalom Druga godba in Kinodvorom.

Hir vi muv hir vi gruv / Here we move here we groove, Sergej Kreso, Nizozemska, 2020, dokumentarni film, 92′, slovenski podnapisi