Sklopi filmov 2018

ODLOČITEV: ODHOD

Med in staran sir / Honey and Old Cheese, Yassine El Idrissi, Maroko, 2016, kratki igrani film, 25′, slovenski podnapisi

Vrnitev / Revenir, David Fedele, Kumut Imesh, Avstralija, 2018, dokumentarni film, 85′, slovenski podnapisi

Prvi sin mrtev, drugemu grozijo tolpe / Un hijo muerto, otro amenazado por las maras: el drama de un padre de familia huyendo de la violencia, Ricardo Weibezahn, Mauricio Rodríguez Pons, Mehika, 2017, kratki animirani dokumentarni film 5′, slovenski podnapisi

 

V PRIMEŽU BIROKRACIJE

Eldorado, Markus Imhoof, Švica, Nemčija, 2018, dokumentarni film, 92′, slovenski podnapisi

Občutek doma / Feeling of a Home, Michalis Kastanidis, Io Chaviara, Grčija, 2017, kratki dokumentarni film, 26′, slovenski podnapisi

V limbu: begunci, ki čakajo v Belizu / En el limbo: los refugiados que esperan en Belice, Andrea Patiño Contreras, Belize, 2017, kratki dokumentarni film, 10′, slovenski podnapisi

Kot gora, Andreea Udrea, Slovenija, 2017, kratki dokumentarni film, 17′, slovenski podnapisi

 

PEČAT BEGUNSTVA

Zamuda / Verspätet, Anoush Masoudi, Nemčija,  2017, kratki igrani film, 7′, slovenski podnapisi

Nevidni / Invisibles, Xavier Satorra, Španija, 2018, kratki dokumentarni film, 25′, slovenski podnapisi

Tovarna oblakov / Cloud Making Machine, Susanne Dzeik, Nemčija, 2017, dokumentarni film, 75′, slovenski podnapisi

 

HUMANIZEM VS. ZLORABA RELIGIJ

Le dihajoče bitje / Only Breathing, Ahmad Adelian, Nawal Chagar, Agata Kochaniewicz, Slovenija, 2017, kratki dokumentarni film, 3′, slovenski podnapisi

Ko Rumi sreča Frančiška / Quando Rumi incontra Francesco, Mohamed Kenawi, Italija, 2017, dokumentarno-igrani film, 53′, slovenski podnapisi

 

PORTRETI

Panah, Ahmad Bahrami, Iran, 2017, igrani film, 77′, slovenski podnapisi

Kamelar Goran / Goran the Camel Man, Marcin Lesisz, Poljska, 2016, kratki dokumentarni film, 17′, brez dialoga

Matere / Anyák, Mayya Kelova, Andrea Kobor, Adina Tulegenova, Madžarska, 2017, kratki dokumentarni film, 10′, slovenski podnapisi

Zdaj sem nekako tu / I’m Here Now Somehow, David Regos, Nemčija, 2017, kratki dokumentarni film, 10′, slovenski podnapisi

 

ZRCALO MLADOSTI

Mladost na poti, Erfan Gulzari, Mujeebullah Rahimi, Haseebullah Rahimi, Sajjad Ahmadi, Mohammad Dawood Rezai, Hadi Khorshidi, Omid Moradi, Adrijana Bajc, Slovenija, 2017, kratki dokumentarno-igrani film, 10′, slovenski podnapisi

Prevajalec, Nives Žolf Androjna, Erfan Gulzari, Maksim Lukashevich, Milica Grujič, Ema Avsec, Slovenija, 2017, kratki igrani film, 6′, slovenski podnapisi

To smo mi / Këta jemi ne, Arta Elezi, Kosovo, 2017, kratki dokumentarni film, 6′, slovenski podnapisi