Song št. 18 (s Céleste Garcia) / Song N˚18 (with Céleste Garcia)

država, letnica

Francija, 2012

žanr

glasbeni eksperimentalni video

trajanje filma

4′

režija

Céline Trouillet

jezik

španski

podnapisi

/

sinopsis

Céleste, upokojena gospa iz Francije, ki so jo vzgojili španski starši v Maroku, izvaja pesem Emigrant (El Emigrante), ki govori o problemih, s katerimi se soočajo migranti, ki so prisiljeni zapustiti svojo domovino zaradi ekonomskih ali političnih razlogov. Pesem je bila velika uspešnica v zgodnjih petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je gospa prvič obiskala Španijo.

portret avtorice

Videoumetnica Céline Trouillet, rojena leta 1975 v Colmarju v Franciji, je diplomirala na  Ecole supérieure des arts décoratifs v Strasbourgu in redno predstavlja svoje filme na mednarodnih videorazstavah in festivalih. Prejela je številne štipendije Francoskega sveta za umetnost in je nagrajenka Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines. Njena dela so vključena v javne in zasebne umetniške zbirke v Franciji in Švici, DVD z vsemi njenimi dozdajšnjimi deli pa bo izšel leta 2014.

Filmografija: Dance n°1 (1999, 4′), Inside/outside (2000, 3′), Dance n°2 (2000, 6′), Song n°1 (2000 4′), Song n°2 (2003, 2’10), Song n°3 (2004, 3’30), Dance n°3 (2004, 3’40), Romance (2006, 4′), Song n°4 (2006, 4′),  Song n°5 (2007, 3′),  Song n°6 (2007, 3′),  Song n°7 (2008, 3’40), Song n°8 (2008, 3’40), Song n°9 (2008, 3’40), Song n°10 (2008, 3’50), Dance n°4 (2008, 3’40), Song n°11 (2009, 3’30), Song n°12 (2011, 3’40),  Song n°13 (2011, 3′),  Song n°14 (2011, 5′),  Song n°15 (2012, 4’40),  Song n°16 (2012, 5′),  Song n°17 (2012, 4’30), Song n°18 (2012, 3’30),  Song n°19 (2012, 4’30),  Song n°20 (2012, 3’40), Song n°21 (2012, 4’30), Song n°22 (2013, 3′), Song n°23 (2013, 5′).