Urnik 2017

Udeležba na dogodkih je brezplačna. Z izjemo projekcije filma Jaz, črnec.

 

ČETRTEK, 15. junij 2017

18.30 Kinodvor

Otvoritev festivala

Jaz, črnec. Nadgrajeno / Moi, un Noir. Reloaded, Ro Caminal, Španija, 2015, dokumentarni film, 65′, sp in ap; v prisotnosti avtorice.

Pogostitev.

21.00 Slovenska kinoteka

Jaz, črnec / Moi, un Noir, Jean Rouch, Francija, 1958, 73′, doku-drama, sp

Posebna projekcija v sodelovanju s Slovensko kinoteko.

Pogovor o konstrukciji Drugega v filmu.

 

PETEK, 16. junij 2017

19.00 Slovenska kinoteka

Življenje čaka: Referendum in upor v Zahodni Sahari / Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara, Iara Lee, Zahodna Sahara / ZDA / Španija, 2015, dokumentarni film, 58′, sp in ap

Pogovor o Zahodni Sahari.

21.45 Slovenska kinoteka

Daleč od obale / Lejos de la orilla, Javier Sanz, Španija, 2015, dokumentarni film, 60′, sp in ap

 

SOBOTA, 17. junij 2017

19.00 Slovenska kinoteka

V tranzitu / En tránsito, Oskar Tejedor, Španija, 2016, dokumentarni film, 87′, sp in ap

21.15 Kinodvor – Mala dvorana

Mi smo priseljenci / We are the Immigrants, Catalina Matamoros, ZDA, 2016, kratki animirani film, 6′, bd

Ukradena pomlad / Stolen Spring, Elyor Nematov, Kirgizistan, 2016, kratki dokumentarni film, 7′, sp

Ena minuta / One Minute, Dina Naser, Belgija/Jordanija, 2015, kratki dokumentarno-igrani film, 11′, sp

Kalimeri 56 / Kalimeri 56, Photini Papahatzi, Grčija, 2016, kratki dokumentarni film, 11′, sp

Moč izbire / Facing the Road, Viviana Corvaia, Laura Pasini, Dārta Vijgrieze, Slovenija, 2016, kratki dokumentarni film, 10′, sp

Belle Ville / Belle Ville – 벨빌, Won-hee Jung, Francija, 2016, igrani film, 26′, sp

 

NEDELJA, 18. junij 2017

18.00 Socialni center Rog, Second home

Migrantska literatura na glas!

Drevesa umirajo stoje / Derakhtan Istadeh Mimirand, Hoda Siahtiri, Iran/Belgija, 2016, eksperimentalni dokumentarni film, 22′, sp in ap

Brez doma / Without Home, Samer Arkawi, Slovenija, 2017, dokumentarni film, 32′, ap

Pogovor s Samerjem Arkawijem, avtorjem filma.

Druženje in pogostitev.

V sodelovanju z Društvom Gmajna in Second Home.

 

PONEDELJEK, 19. junij 2017

18.00 Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana (Bunker)

In zdaj naša zemlja / Et maintenant nos terres, Julien Le Net, Benjamin Polle, Francija, 2015, dokumentarni film, 30’, sp in ap

Živeti dostojno od svoje zemlje / Vivre dignement de sa terre, Famara Diallo, Francija, 2015, dokumentarni film, 37’, sp in ap

Palmas / O Palmas, Edlisa Barbosa Peixoto, Brazilija, 2014, dokumentarni film, 56’, sp in ap

Zadruga BIOME / ΒΙΟΜΕ Cooperative, Yannis Papadakos, Grčija, 2016, kratki dokumentarni film, 18′, sp in ap

Svetovna kuhinja po slovensko – Skuhna / World Cuisine Slovenian Style − Skuhna, Lana Zdravković, Nenad Jelesijević, Slovenija, 2015, kratki dokumentarni film, 12’, sp in ap

Pogovor o pravični ekonomiji onkraj kapitalistične ideologije.

Pogostitev in druženje.

V sodelovanju z Mirovnim inštitutom.

Filmi so nastali v okviru projekta Socialna in solidarnostna ekonomija kot razvojni pristop za trajnost v Evropskem letu za razvoj 2015 in naprej – SSEDAS. Projekt delno podpira Evropska komisija.

 

TOREK, 20. junij 2017

10.00 Atrij ZRC SAZU

Pogovor o medijih in propagandi o beguncih.

Pogostitev.

V sodelovanju z Inštitutom za slovensko izseljenstvo in migracije in Mirovnim inštitutom, ob podpori Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji.

19.00 Slovenska kinoteka

Bežno srečanje / Ships Passing in the Night, Elisabeth Zwimpfer, Nemčija, 2016, kratki animirani film, 12′, sp in ap

Na zvezi iz taborišča: glasovi z otoka Manus / Nowhere Line: Voices from Manus Island, Lukas Schrank, Velika Britanija, 2015, kratki animirani dokumentarni film, 16′, sp in ap

Neobrezane / Uncut, Emanuela Zuccalà, Simona Ghizzoni, Italija, 2016, kratki dokumentarni film, 20′, sp in ap

Prepovedana telesa / Les corps interdits, Jérémie Reichenbach, Francija, 2016, kratki dokumentarni film, 13′, sp in ap

Pogovor z Jérémiejem Reichenbachom, avtorjem filma Prepovedana telesa.

Ob podpori Francoskega inštituta v Sloveniji.

 

sp – slovenski podnapisi

ap – angleški podnapisi

bd – brez dialoga