Ti je bolj všeč tu ali tam? / A ësthë më mirë këtu apo atje?

država, letnicaTi je bolj vsec tu ali tam
Kosovo/Švica, 2013

žanr
dokumentarni film

trajanje filma
33′

režija
Elena Avdija

jezik
francoščina, albanščina

podnapisi
angleški

sinopsis
Film prepleta zgodbe štirih mladih, ki so se rodili na Kosovu in odraščali v Švici. Opira se na režiserkine arhivske posnetke izpred vojne in po njej ter raziskuje težaven položaj mladih priseljencev, razpetih med preteklostjo in sedanjostjo.

 

Photo_Elenaportret avtorja
Elena Avdija (1987, Priština), kosovske in švicarske narodnosti, je opravila magisterija iz režije dokumentarnih filmov na pariškem Narodnem inštitutu za avdio-vizualno umetnost (Institut National de l’Audiovisuel (INA Sup)/ ENS Cachan/ ENC, PARIS) ter iz sociologije.

Trenutno dela na dveh filmih: JOUER LE MAL in L’ART EN JEU.

 

nagrade, festivali
Nagrada za najboljši kratki dokumentarni film – FerFilm Fest 2013, Ferizej, Kosovo. Mednarodni filmski festival Tirana, 2013, Albanija; Mednarodni festival animiranega filma 2014, Brest, Francija; Mednarodni festival kratkega in dokumentarnega filma 2015, Beograd.