Ti je bolj všeč tu ali tam? / A ësthë më mirë këtu apo atje?
država, letnica
Kosovo/Švica, 2013
žanr
dokumentarni film
trajanje filma
33′
režija
Elena Avdija
jezik
francoščina, albanščina
podnapisi
angleški
sinopsis
Film prepleta zgodbe štirih mladih, ki so se rodili na Kosovu in odraščali v Švici. Opira se na režiserkine arhivske posnetke izpred vojne in po njej ter raziskuje težaven položaj mladih priseljencev, razpetih med preteklostjo in sedanjostjo.
portret avtorja
Elena Avdija (1987, Priština), kosovske in švicarske narodnosti, je opravila magisterija iz režije dokumentarnih filmov na pariškem Narodnem inštitutu za avdio-vizualno umetnost (Institut National de l’Audiovisuel (INA Sup)/ ENS Cachan/ ENC, PARIS) ter iz sociologije.
Trenutno dela na dveh filmih: JOUER LE MAL in L’ART EN JEU.
nagrade, festivali
Nagrada za najboljši kratki dokumentarni film – FerFilm Fest 2013, Ferizej, Kosovo. Mednarodni filmski festival Tirana, 2013, Albanija; Mednarodni festival animiranega filma 2014, Brest, Francija; Mednarodni festival kratkega in dokumentarnega filma 2015, Beograd.