Težko / Dafa Metti

država, letnica
Francija, 2020

žanr
kratki dokumentarni film

dolžina
15′

režija
Tal Amiran

jezik
wolof

podnapisi
slovenski

sinopsis
Senegalski migranti ob vznožju Eifflovega stolpa prodajajo miniaturne spominke te znamenitosti, da bi poslali denar svojim družinam. Daleč od svojih najdražjih in v stalnem strahu pred policijo se dan za dnem prebijajo skozi temo v »mestu luči«.

‘Dafa Metti (Težko) je moj tretji kratki dokumentarec in tako kot pri prejšnjih dveh tudi v njem raziskujem migracije in delo na javnem prostoru. Tako kot v svojem prejšnjem nagrajenem kratkem dokumentarcu Sand Men sem se odločil pokazati skupine, ki jih pogosto spregledamo in ignoriramo, in dati glas ljudem brez pravic, ki živijo v senci družbe. ‘

o avtorju
Tal Amiran je večkrat nagrajeni ustvarjalec dokumentarnih filmov in urednik in živi v Londonu. Njegov prvi kratki dokumentarni film Sedem dni na teden (2016) so predvajali na 27 festivalih, tudi na AFI Docs in festivalu dokumentarnega filma Big Sky, in je osvojil 7 nagrad, med njimi nagrado za najboljši kratki film na festivalu kratkega filma v Londonu. Talov drugi kratki dokumentarec Sand Men (2017) so predvajanli na 41 festivalih, tudi Cinequest, Savannah in Brooklyn Film Festival, in osvojil 10 nagrad, med drugim za najboljši kratki dokumentarni film na Sarasota Film Festival. Talova kratka dokumentarca sta uvrščena med Vimeo Staff Pick na Nowness in ju je odkupil Nacionalni arhiv BFI. Hudo je tretji Talov tretji kratki dokumentarec. Tal tudi predava na Centru za film in gibljive slike Umetnostne akademije v Norwichu v Veliki Britaniji.

festivali in nagrade
Cinema Eye Honors – Short List 2021
BIFA (British Independent Film Awards) 2021 – v širšem izboru za najboljši britanski kratki film
BFI London Film Festival, 2020
AFI DOCS, 2020
Rhode Island International Film Festival, 2020 – prva nagrada za najboljši kratki dokumentarni film
Hot Springs Documentary Film Festival, 2020
Hamptons International Film Festival, 2020
Calgary International Film Festival, 2020
Odense International Film Festival, 2020 – nominiran za nagrado SoapboxWoodstock Film Festival, 2020 – najboljši kratki dokumentarni film
Kassel Dokfest, 2020
Telluride Mountainfilm, 2020
Savannah Film Festival, 2020
Sidewalk Film Festival, 2020 – častno priznanje med kratkimi filmi
Indie Memphis Film Festival, 2020
DC Shorts International Film Festival, 2020
Edmonton International Film Festival, 2020
Cinequest Film Festival, 2020
Santa Fe Independent Film Festival, 2020
RiverRun International Film Festival, 2020
American Documentary Film Festival, 2020
International Short Film Festival Berlin Interfilm, 2020
Tacoma Film Festival, 2020
St Albans Film Festival, 2020 – najboljši kratki dokumentarni film
Encounters South African International Documentary Festival, 2020
FIDBA – International Documentary Film Festival Buenos Aires, 2020
Bushwick Film Festival, 2020
Tirana International Film Festival, 2020
Tallgrass Film Festival, 2020
Nottingham International Film Festival, 2020 – najboljši kratki dokumentarni film
Signes de Nuit International Festival, 2020
Film Africa, 2020
Norwich Film Festival, 2020
Hawaii International Film Festival, 2020
JAYU Human Rights Film Festival, 2020
Eastern Oregon Film Festival, 2020
Crested Butte Film Festival, 2020
Kerry International Film Festival, 2020
IndieCork Film Festival, 2020
Human Rights Film Festival Barcelona, 2020
Paris Art and Movie Awards, 2020
Diversions International Short Film Festival, 2020 – nagrada Pax Diversity
Afrika Filmfestival, 2020
DocuWest Documentary Film Festival, 2020
Cheap Cuts Documentary Film Festival, 2020
Newburyport Documentary Film Festival, 2020 – David Kleiler Award
Still Voices Short Film Festival, 2020
Global Migration Film Festival Indonezija, 2020
The Sabira Cole Film Festival, 2020
The Shortest Nights, 2020
Blue Danube Film Festival, 2020
Austrian Film Festival, 2020 – posebno priznanje
Euregion Film Festival, 2020
Athens International Film and Video festival, 2020
SENE Film Festival, USA 2020
African Diaspora Cinema Festival, Italija 2020
Festival of Migrant Film, Slovenija 2020
Braziers International Film Festival, Združeno kraljestvo 2020
SR Socially Relevant Film Festival, ZDA 2021
London Short Film Festival, UK 2021 – nominiran za najboljši britanski kratki film
Toronto Black Film Festival, Kanada 2021
Sonoma International Film Festival, ZDA2021
Thin Line Festival, ZDA2021

filmografija
Seven Days a Week (2015)
Sand Men (2017)