Program 2015
VSTOP NA VSE PROJEKCIJE IN DOGODKE JE BREZPLAČEN.
UVERTURA
SOBOTA, 13. junij 2015
20.30 Slovenska kinoteka
Razglednice, Nika Autor, Slovenija, 2010, eksperimentalni film, 10′, bd
Poročilo o stanju prosilcev za azil v Republiki Sloveniji, januar 2008–avgust 2009, Nika Autor, Maja Cimerman, Slovenija, 2010, dokumentarni film, 37′, sp
V sodelovanju s Post YU črnim filmom.
22.00 Slovenska kinoteka
Slovenija moja dežela, Dimitar Anakiev, Srbija/Slovenija, 2012, dokumentarni film, 50′, sp; v prisotnosti avtorja
V sodelovanju s Post YU črnim filmom.
PONEDELJEK, 15. junij 2015
21.00 Slovenska kinoteka
V deželi medvedov, Nika Autor, Slovenija, 2012, dokumentarni film, 72′, sp
V sodelovanju s Post YU črnim filmom.
FESTIVAL MIGRANTSKEGA FILMA
TOREK, 16. junij 2015
19.00 Kinodvor
Otvoritev festivala
Z nevesto sem / Io sto con la sposa, Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, Italija/Palestina, 2014, dokumentarni film, 98′, ap
Zvočni performans Positive Illusion – AAI in pokušina mehiške hrane iz Taqueríe El Patrón.
21.30 Slovenska kinoteka
Kenedi, izgubljen in najden / Gde je dve godine bio Kenedi, Želimir Žilnik, Srbija, 2005, dokumentarni film, 26′, ap
Evropa preko plota, Želimir Žilnik, Srbija, 2005, dokumentarni film, 61′, ap
V sodelovanju s Post YU črnim filmom.
21.45 Kinodvor – Mala dvorana
Azil / Turvapaikka, Jenni Linko, Finska, 2007, dokumentarni film, 70′, ap
SREDA, 17. junij 2015
17.30 Kinodvor – Mala dvorana
Vrnitev Agnieszke H. / Powrót Agnieszki H., Krystyna Krauze, Jacek Petrycki, Poljska, 2013, dokumentarni film, 77′, ap
19.00 Slovenska kinoteka
Ti je bolj všeč tu ali tam? / A ësthë më mirë këtu apo atje?, Elena Avdija, Kosovo/Švica, 2013, dokumentarni film, 33′, ap
Rapresent, Ivana Todorović, Srbija, 2008, dokumentarni film, 33′, ap
V sodelovanju s Post YU črnim filmom.
21.00 Slovenska kinoteka
Odsevi genocida / Reflections on a Genocide, David Fedele, Avstralija, 2011, 4′, eksperimentalni film, bd
Elinkine, Enrique Verdugo, Velika Britanija, 2014, dokumentarni film, 14′, ap
Nekoristna fikcija / uma ficção inútil – 小說無用 – tiểu thuyết vô dụng, Cheong Kin Man, Macau, 2014, eksperimentalni dokumentarni film, 31′, ap
Pogovor z avtorjem Cheongom Kinom Manom.
Macajski večer; v sodelovanju z macajskim Inštitutom za kulturo.
22.15 Kinodvor – Mala dvorana
Tako blizu, a tako daleč / Tak daleko, tak blisko, Anna Kuśmierczyk, Poljska, 2014, dokumentarni film, 47′, ap
22.30 Slovenska kinoteka
Slika, ki je ni / L’image manquante, Rithy Panh, Kambodža/Francija, 2013, dokumentarni film, 96′, sp
ČETRTEK, 18. junij 2015
17.00 Kinodvor
Prosiuci za azil / Asielzoeka’s, Sergej Kreso, Nizozemska, 2014, dokumentarni film, 63′, ap
18.00 Slovenska kinoteka
Kako preprečiti deportacijo / How to stop a Deportation, Protest Productions Collective, Avstrija, 2015, eksperimentalni igrani film, 15′, ap; v prisotnosti Hansa-Georga Eberla, člana kolektiva
Pogovor o evropskih migracijskih politikah, človekovih pravicah, deportacijskih praksah in možnostih upora. Pogovor bo vodil Hans-Georg Eberl, član kolektiva Protest Productions Collective.
19.00 Slovenska kinoteka
In za vami bomo vrgli morje / Et nous jetterons la mer derrière vous, Anouck Mangeat, Noémi Aubry, Clément Juillard, Jeanne Gomas, Francija, 2014, dokumentarni film, 72′, ap; v prisotnosti avtorjev (N. Aubry in C. Juillard)
V sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji.
Pogovor o položaju migrantov v Evropi, pri katerem bodo sodelovali avtorji filmov.
21.30 Slovenska kinoteka
Kopno na vidiku / Land in Sicht, Judith Keil, Antje Kruska, Nemčija, 2013, dokumentarni film, 93′, ap; v prisotnosti avtoric
V sodelovanju z Goethe-Institutom Ljubljana.
PETEK, 19. junij 2015
19.00 Slovenska kinoteka
Dokument: Hoyerswerda | Frontex, Thomas Kaske, Nemčija, 2014, dokumentarni film, 16′, ap
Marš za svobodo / March for Freedom, Ivana Ljuština, Nemčija/Srbija, 2013, dokumentarni film, 48′, ap
20.15 Slovenska kinoteka
Begunci iz Zahodne Papue / West Papuan Refugees, David Fedele, Avstralija, 2011, dokumentarni film, 7′, ap
Velika škoda / Bikpela Bagarap, David Fedele, Avstralija, 2011, dokumentarni film, 43′, ap
21.30 Slovenska kinoteka
Sadovi jeze / The Grapes of Wrath, John Ford, ZDA, 1940, igrani film, 129′, sp
21.45 Kinodvor – Mala dvorana
Živalski park / Animal Park, AFEA, Italija/Demokratična republika Kongo, 2014, dokumentarni film, 9′, ap
Tihi kaos / The Silent Chaos, Antonio Spanò, Italija/Demokratična republika Kongo, 2013, dokumentarni film, 45′, ap
ap – angleški podnapisi
sp – slovenski podnapisi
bd – brez dialoga