Naš teritorij / Notre territoire

država, leto
Belgija, 2019

žanr 
kratki dokumentarni film

dolžina
21′

režija
Mathieu Volpe

jezik
francoski, italijanski

podnapisi
slovenski 

sinopsis
Režiser se vrne v kraje svojega otroštva, da bi spoznal tiste, ki se jih iz otroških poletij ne spominja: migrante iz severne in južne Afrike, ki obirajo zelenjavo na sodobnih plantažah. Z milino in spoštovanjem razkriva vzporedno ekonomijo in nevidnim ljudem s pomočjo občutene in kontrastne kinematografije pomaga do imena ter pove njihovo zgodbo, ne da bi izkoriščal njihovo tragedijo.

o avtorju
Mathieu Volpe (Rim, 1990), sin Belgijke in Italijana, je do 19. leta živel v Bariju na skrajnem jugu Italije. Leta 2009 je odšel v Bruselj na študij filmske režije na Institut des arts de difusion v Louvain-la-Neuve. Njegov diplomski film Il segreto del serpente (2014) so predvajali na več mednarodnih festivalih (Torinski flmski festival, Filmer à tout prix, Lussas in Huesca). Njegov drugi kratki dokumentarec Naš teritorij, ki kaže življenje migrantov v »Rignanskem getu« ob plantažah v bližini Foggie na jugu Italije, je doživel mednarodno premiero na filmskem festivalu v Locarnu leta 2019. Je tudi soavtor več dokumentarcev (Moshta Talheh Daryanavard, Terre noire Jean-Marc Turine in Alpes Nael Khlefi).

festivali in nagrade
Brussels Short Film Festival (Bruselj); Résonances (Bruselj); Locarno Film Festival (Locarno)
Castellorizo International documentary film festival (Castellorizo), Corsicadoc (Ajaccio)
Festival Mémoire Commune (Nador); Les quatre saisons de Cinérgie (projekcija v Bruslju)
FIFF (Namur, Belgija); Festival Signes de Nuit (Pariz); Main Award Dok Leipzig (Leipzig)
Ecrans documentaires (Pariz); Le mois du doc (projekcija v Liègeu); Festival del cinema di Salerno (Salerno); Festival Segni della notte (Urbino); Retro Avant Garde Film Festival (Benetke) : Best Retro
Short Film Aguilar Film Festival (Aguilar de Campoo); Bogoshort (Bogotá); Le jour le plus court (projekcija v Liègeu); Flickerfest (Sydney); FIPADOC (Biarritz); Tallyshorts (Tallahassee)
Miradasdocs (Tenerife); Festival La 1ère fois (Marseille); Visioni Italiane (Bologna); La caravane du court (projekcije v Belgiji); Firenze ArcheoFilm (Firence); DocuDays UA (Ukrajina); Oakland Short Film Festival (Oakland); Festival Millenium (Bruselj) : najboljši scenarij; Liberation Docfest Bangladesh (Dhaka); Ismailia International Film Festival (Egipt); Mediawave online film fest (Madžarska) cellu l’art; Short Film Festival – B-Sides programme (Nemčija); Busan International Short Film Festival – Belgian Focus (Južna Koreja); Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo (Buenos Aires) : Premio a la Excelencia; Festival Format Court (Pariz); Festival Coupe Circuit (Bruselj); Le court en dit long (Pariz); River Film Festival (Padoue) : Best documentary En ville! (Bruselj); La Guarimba (Amantea); Fest – New directors (Lizbona); Les Percéides (Kanada); Saturnia Film Festival (Saturnia, Italija); Cine a la Calle (Kolumbija); Night of the Short film (Antwerpen); Interférences (Lyon); French Film Festival UK (Edinburgh); Aesthetica Short Film Festival (York); Foggia Film Festival – spremljevalni  program (Foggia)

filmografija
Il segreto del serpente (2014)